Benoît Magimel plays a government official traversing a world of danger and conspiracy against the lush backdrop of Tahiti