To coincide with the 25th anniversary of Robert Zemeckis' sci-fi classic, Luke Walpole looks back on its perfectly pitched lead turn