British filmmaker Neil Marshall's latest yarn is on the cheap side but reaffirms his status as a capable peddler of schlocky action