Robert Zemeckis' iconic drama won Best Picture and became a global phenomenon, but its cultural standing has lowered with time. Are we being too harsh? Adam Solomons investigates...