As the latest take on Persuasion comes to Netflix, Steph Green highlights some of the author's finest screen adaptations to date