All the movies worth catching in the capital, from a remake that dances over the original to a classic British caper...