Suzanne Lindon's debut, written when she was just 15, works as a brief but enjoyable calling card for a talented young filmmaker